История названия «Чернобыль»
Наверное, в сознании большинства людей слово «Чернобыль» ассоциируется с «чернотой» и «болью». Эти два корня, составляющих название, так и подталкивают искать в них скрытый смысл, предупреждение, знак. Думали ли об этом те, кто основывал когда-то город и давал ему такое имя? Могли ли предвидеть, что такое название – не самое удачное для города? Или это уже нам, с высоты исторического опыта и сложившихся обстоятельств видятся эти знаки?
Давайте разбираться.
После аварии на ЧАЕС помимо исследования объективных ее причин, люди, в силу своей природы, стали искать и «знаки», которые указывали на то, что трагедии просто суждено было свершиться. И, конечно же, сразу было обращено внимание на название города и его историю.
Город Чернобыль имеет древнюю и довольно интересную историю, первые упоминания о нем датируются аж 12 веком. Соответственно, и этимологию происхождения названия нужно искать там. По одной из самых распространенных и правдоподобных версий, городок назвали так из-за обильно растущей здесь полыни, которую местные называли «чернобыльником», черной или горькой травой. Соответственно, частичка «быль» здесь обозначает не «быть, бытие», а «былинка» - растение. Полынь и правда разрасталась здесь целыми полями, а учитывая то, что славяне склонны были давать названия поселениям по наиболее характерному для местности признаку, такая версия кажется правдоподобной. Полынь и полынь, растение как растение, между прочим, очень полезная в сельском хозяйстве. Почему бы и не назвать, правда?
Это уже потом, много позже после трагедии 1986 года, дотошные исследователи разыскали в Библии упоминания о полыни, пророчества о «черной звезде полынь», которая упадет на землю и отравит собою треть всех вод, вызывая смерти.
«Третий ангел вострубил, и упала с неба большая звезда, горящая подобно светильнику, и пала на третью часть рек и на источники вод. Имя сей звезде «полынь», и третья часть вод сделалась полынью, и многие из людей умерли от вод, потому что они стали горьки»
В Библии и Священных Писаниях и правда полынь упоминается несколько раз, зачастую обозначая собой «отраву», «проклятие» и в целом наказание Господне. Но, кажется нам, что Библию можно трактовать по-разному в зависимости от настроения исследователя, как считаете?
Существуют и другие, не менее интересные варианты происхождения и значения слова «Чернобыль». Конечно же, позитивного подтекста в них мало. Кто-то расшифровывает название как «изъеденный червями», кто-то - «черная кровь»… Кто-то видит в катастрофе наказание за деяния секты, которая обосновалась здесь во второй половине 18 века и проповедовала пришествие антихриста и скорый конец света…
Но стоит ли искать мистические знаки там, где их нет? Судите сами:
- город Чернобыль не стал тем поселением, которое больше всего пострадало от взрыва на атомной станции;
- находился он гораздо дальше от АЕС, чем Припять;
- и размерами тоже уступал;
- восемь веков (по самым скромным подсчетам) городок простоял довольно тихо и мирно, и не было в его истории более предвестников или указаний на трагедию такого масштаба.
Следуя объективной логике, «знаки» и предсказания стоило бы искать в названии «Припять», которая была уничтожена полностью в 1986 году, и куда – в отличии от Чернобыля – не скоро вернутся люди. Между тем, свое название город энергетиков получил от названия реки, на которой был построен, и которое трактуется как «песчаный берег, не покрытый лесом или кустарником», то есть пляж.
Что же получается… Есть ли мистика в названии городка Чернобыль? Стала ли авария 1986 года той самой «черной звездой полынь»? Или никакого подтекста нет, и стоит руководствоваться объективными историческими фактами?
Кто знает… Мы можем только рассказать.
